Ismael

Significat i origen

Ismael ve de l’hebreu Yishma’el i vol dir ‘Déu escoltarà’, d’shama’, ’escoltar’, i ’el, ‘Déu’. La forma Ismael és la que fa servir l’Antic Testament grec, i és la mateixa en català, castellà i portuguès.

A la Bíblia i a l’Alcorà, Ismael és el fill primogènit d’Abraham i d’Agar, i la tradició el considera l’avantpassat dels pobles àrabs. Per això el nom és comú tant en famílies cristianes com musulmanes: Ismail en àrab i turc, Ismaël en francès, Ismaele en italià. Herman Melville el va fer servir per al narrador de Moby Dick.

El santoral el celebra el 6 de novembre. El 2025 van néixer a Catalunya 43 nens amb aquest nom, en la posició 107a.

Fonts: Viquipèdia, Behind the Name