José

Significat i origen

José és la forma castellana de Josep, un nom d’origen hebreu (Yosef) que significa «ell afegirà», de l’arrel yasaf, «afegir, augmentar».

A l’Antic Testament, Josep és el fill preferit de Jacob, venut pels seus germans, que arriba a ser conseller del faraó a Egipte. Al Nou Testament és el nom de sant Josep, l’espòs de Maria, que se celebra el 19 de març.

En català la forma és Josep, en italià Giuseppe, en francès i anglès Joseph, en basc Joseba.

El 2025, segons l’Idescat, es va posar a 75 nens a Catalunya, i va compartir el 63è lloc dels noms masculins.

Fonts: Behind the Name