Elena

Significat i origen

Elena és la forma que pren en moltes llengües el nom grec Helénē. L’etimologia no és del tot segura: probablement deriva de helénē, «torxa», tot i que també s’ha relacionat amb selénē, «lluna».

És el nom de la cèlebre Helena de Troia, filla de Zeus i Leda, el rapte de la qual va desencadenar la guerra de Troia, i de santa Helena, mare de l’emperador Constantí, que va fer que el nom s’estengués entre els primers cristians. Comparteix origen amb Helena, la forma amb hac, i és també la transcripció habitual del rus Елена.

A Catalunya, el 2025 va ser el 72è nom més triat per a nenes, amb 59 inscripcions.

Fonts: Behind the Name, Behind the Name: Helen