Isabel

Significat i origen

Isabel és la forma occitana medieval d’Elisabet, que ve del grec Elisabet i, abans, de l’hebreu Elisheva, «el meu Déu és jurament». A l’Antic Testament és l’esposa d’Aaron, i al Nou, la mare de Joan Baptista. Hi ha hipòtesis menys probables, com la que el fa venir de la deessa egípcia Isis.

Des d’Occitània, el nom es va estendre per la península Ibèrica i França, i al segle XII ja era habitual entre la reialesa. La van portar reines com Isabel de Castella. En català conviuen Isabel i Elisabet; en italià és Isabella.

El 2025 es van registrar a Catalunya 28 nenes amb aquest nom, que va ocupar la posició 156a.

Fonts: Behind the Name, Behind the Name (Elizabeth), Viquipèdia