Jesús

Significat i origen

Jesús prové de la forma llatina del grec Iēsous, que transcriu l’arameu Yeshua, una forma abreujada de l’hebreu Yehoshua (Josuè). El significat és «Jahvè és salvació». L’accent a la darrera síl·laba ve de la tendència medieval a pronunciar agudes les paraules llatines.

Per als cristians, és el nom de la figura central de la seva fe. Com a nom de pila és molt popular en el món hispànic; a Mèxic, per exemple, és freqüent l’hipocorístic Xuxo. A la web també hi trobareu la grafia Jesus.

El 2025 es van posar a Catalunya 22 nens amb aquest nom, que va ocupar la posició 195a.

Fonts: Viquipèdia, Behind the Name, Behind the Name (Joshua)