Zainab

Significat i origen

Zainab és una transcripció habitual de l’àrab زينب (Zaynab), i també la forma usual del nom en llengües com l’urdú, el haussa o el malai. El seu significat és incert: podria venir de zayn, «bellesa», i ab, «pare»; també podria ser el nom d’un arbre de flors aromàtiques, o bé una forma àrab de Zenòbia, la reina preislàmica de Palmira.

És un nom de gran tradició en el món musulmà, perquè el van portar una filla, una neta i dues esposes del profeta Mahoma. Una altra grafia freqüent és Zaynab.

El 2025 es van posar a Catalunya 38 nenes amb aquest nom, que va ocupar la posició 112a.

Fonts: Behind the Name, Behind the Name (Zaynab)