Manuel

Significat i origen

Manuel és la forma castellana i portuguesa d’Emmanuel, de l’hebreu ʿImmanuʾel, «Déu és amb nosaltres», de ʿim, «amb», i el, «Déu». A l’Antic Testament és el nom anunciat del Messies.

En la forma Manouel el van portar dos emperadors bizantins, i és possible que arribés a la península Ibèrica des de Bizanci. S’usa des del segle XIII com a mínim i el van portar dos reis de Portugal. En català la forma pròpia és Manel, i també existeix Emmanuel.

El sant se celebra l'1 de gener. A Catalunya, el 2025 es va posar a 75 nens, i va compartir el 63è lloc del rànquing de l’Idescat.

Fonts: Behind the Name, Behind the Name