Noah

Significat i origen

Noah és la forma anglesa i internacional de Noè, el patriarca bíblic de l’arca. Prové de l’hebreu Noaḥ, derivat de l’arrel nuaḥ, i significa «repòs» o «descans».

En català i en francès la forma tradicional és Noè (Noé en castellà), en àrab i turc és Nuh, en suec Noak i en finès Nooa. Cal no confondre’l amb el nom femení hebreu Noa, que en hebreu s’escriu diferent i significa «moviment», tot i que en anglès coincideix en la grafia Noah.

El 2025 va ser el 23è nom més posat als nens a Catalunya, amb 191 nadons, i també el van rebre 14 nenes.

Fonts: Behind the Name, Behind the Name