Gabriela

Significat i origen

Gabriela és la forma femenina de Gabriel, que ve de l’hebreu Gavri’el, ‘Déu és el meu home fort’, format per gever, ‘home fort, heroi’, i ’el, ‘Déu’. Gabriel és el nom de l’arcàngel de l’anunciació.

La forma Gabriela es fa servir en castellà, portuguès, polonès, romanès o txec, i també és la forma habitual a Catalunya. En altres llengües trobareu Gabriella (italià i hongarès), Gabrielle (francès) i Gabriele (alemany), i com a diminutius Gabi i Gaby.

Una portadora cèlebre és la poeta i pedagoga xilena Gabriela Mistral, Premi Nobel de Literatura el 1945.

L’any 2025 van néixer a Catalunya 57 nenes amb aquest nom, en la posició 74a.

Fonts: Behind the Name, Behind the Name, Viquipèdia