Martín

Significat i origen

Martín és la forma castellana de Martí. Ve del nom romà Martinus, derivat de Martis, el genitiu de Mart, el déu romà de la guerra. Podríem dir, doncs, que significa «consagrat a Mart».

El nom es va estendre per tota Europa gràcies a sant Martí de Tours, bisbe del segle IV i patró de França, que se celebra l'11 de novembre. En català és Martí; en francès, anglès i alemany, Martin, una grafia que també trobaràs al web.

Malgrat que la forma catalana té una llarga tradició, la versió castellana també és molt habitual: el 2025 Martín va ser el 30è nom més posat als nens a Catalunya, amb 142 nadons.

Fonts: Behind the Name